CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 99

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Honible.

"By Lieut. Colonel Gratian

Executive Council, Hongkong

of the 18th March 1856. "In my opinion all the prisoners are guilty, and I see nothing in the evidence to alter that opinion.

As it appears in evidence that

the shot which led to the death

of the Policeman was fired while the prisoners

were in the house, and subsequently he did not come to his death by their hands, although in the eye of the law guilty of murder, I am of opinion that the sentence

should be commuted to transportation

for life".

(Signed) Hope Gratian, Lt. Col. 59th Regt.

Commanding Troops!

By The Honible. The Colonial Secretary

"I must first premise that though the course taken by the

Executive Council on this occasion is

unusual, I conceive His Excellency

was fully justified under the circumstances

in adopting it - various petitions having been presented on behalf of the prisoners, and public report being strong in support of

their innocence.

"I mention this lest it should be thought by any that the Council is overstepping a power not properly belonging to it in trying anew a case

already solemnly decided

by the Supreme Court of Judicature. The matter concerns human

life, and every Member of the Council

is bound to use every means,

however unusual, to arrive at a correct

Edit History

2026-05-18 01:30:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Honible. "By Lieut. Colonel Gratian Executive Council, Hongkong of the 18th March 1856. "In my opinion all the prisoners are guilty, and I see nothing in the evidence to alter that opinion. As it appears in evidence that the shot which led to the death of the Policeman was fired while the prisoners were in the house, and subsequently he did not come to his death by their hands, although in the eye of the law guilty of murder, I am of opinion that the sentence should be commuted to transportation for life". (Signed) Hope Gratian, Lt. Col. 59th Regt. Commanding Troops! By The Honible. The Colonial Secretary "I must first premise that though the course taken by the Executive Council on this occasion is unusual, I conceive His Excellency was fully justified under the circumstances in adopting it - various petitions having been presented on behalf of the prisoners, and public report being strong in support of their innocence. "I mention this lest it should be thought by any that the Council is overstepping a power not properly belonging to it in trying anew a case already solemnly decided by the Supreme Court of Judicature. The matter concerns human life, and every Member of the Council is bound to use every means, however unusual, to arrive at a correct
Baseline (Original)
P Homible. "By Le Lient. Colmel Gratian_ "Exxcentive Comeil, Henghing of the March 1856. "In my opinion all the primers are quilty, and I see nothing in the evidence to alter that ofunin. As it appears in evidence that the shot which led to the death 1 the Policeman was fired while the priemers were in the house, and souvequently he did not come to his death by their leands, _ although in the eye of the bour guilty of smorder, Some of opinion that the bentonce lam should be commited to transfertatione for life". (Signed) Hope Gratiam, Lt. br. 59th Reg Coon to Troops! hey? 95 By The Horible. The Colonial Secretary "I must first premise that through the emise taken by the Exxcentive Comcil on this recasion is sumonal, Jonceive How Exellency on bet fully justified under the eiremestances in adopting it _ various petitions having been presented m the primers, and public report being strong in support of behalf of their innocene "I mention this best it should be thought by any that the Comert is seversing a fiover, not properlyn belonging to it in trying anew i already solemnly des Cowe a determined by the Supreme Court of Judicature. The matter Encerns humane. life, and every Member of the Council. is bound to we toery mucous, havener Means, muusual, to arrive at a correct.
2026-05-18 01:30:41 · Baseline
View content

P

Homible.

"By Le

Lient. Colmel Gratian_

"Exxcentive Comeil, Henghing

of the March 1856. "In my opinion all the primers are quilty, and I see nothing in the evidence to alter that ofunin.

As it appears in evidence that

the shot which led to the death

1

the Policeman was fired while the priemers

were in the house, and souvequently he did not come to his death by their leands, _ although in the eye of the bour guilty of smorder, Some of opinion that the bentonce

lam

should be commited to transfertatione

for life".

(Signed) Hope Gratiam, Lt. br. 59th Reg Coon to Troops!

hey?

95

By The Horible. The Colonial Secretary "I must first premise that through the emise taken by the

Exxcentive Comcil on this recasion is

sumonal, Jonceive How Exellency

on bet

fully justified under the eiremestances

in adopting it _ various petitions having been presented m the primers, and public report being strong in support of

behalf of

their innocene

"I mention this best it should be thought by any that the Comert is seversing a fiover, not properlyn belonging to it in trying anew i already solemnly des

Cowe

a

determined

by the Supreme Court of Judicature. The matter Encerns humane.

life, and every Member of the Council. is bound to we toery mucous, havener

Means,

muusual, to arrive at a correct.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.